“Магични свет дијалекатске лексике” назив је предавања које је у знак сећања на проф. др Момчила Златановића у малој сали Позоришта, одржала др Марта Бјелетић, научна саветница Института за српски језик САНУ. Проф. др Момчило Златановић био је неуморни прегалац на пољу нематеријалног културног наслеђа, свестрани проучавалац и сакупљач фолклора Јужне Србије. Својим научним радом, професор Златановић, поставио је поуздане путоказе проучаваоцима народне књижевности Јужне Србије. Пребогатом и разноврсном сакупљеном грађом задужио је нашу науку о фолклору, успевши да овековечи неке од најлепших примера усмене уметности речи, које остају да трајно сведоче о лепоти, дубини и идејности српског народног стваралаштва. Осврнувши се на стваралаштво професора Златановића др Бјелетић је истакла да његова заоставштина има огроман значај не само за српску књижевност, већ књижевност уопште.

Организатор овог дешавања је Јавна библиотека ,,Бора Станковић'', која је иначе установила програм посвећен проф. др Момчилу Златановићу, под називом ,,Дијалог са традицијама”. Инспирисан истраживачким радом проф. др Момчила Златановића, програм ће бити организован сваке године, у мају месецу, рекао је модератор програма др Зоран Димић. Он је нагласио да данашњим дешавањем утемељујемо нови културни догађај у граду, на задовољство културних посленика и свих оних којима ће дело др Момчила Златановића бити полазна тачка за бројна истраживања.